25 de Abril, sempre ✊🏽 "Às vezes é preciso desobedecer" – Salgueiro Maia 🌹 April 25th, always ✊🏽 "Sometimes you have to disobey" – Salgueiro MaiaPara nós, rebeldes, é preciso desobedecer, sim – e a hora é agora. Hoje recordamos a nossa Revolução dos Cravos, as vezes que cantámos o Grândola juntes em #acções de #desobediência civil e também sonhamos com as próximas. Vamos continuar a usar plenamente o Direito à Resistência Civil, consagrado na Constituição de Abril, e esperamos que te juntes a nós em breve, pois estamos a desenhar encontros e acções para continuar a denunciar os crimes ambientais e humanos que vemos por este país fora, e por isso, a trazer a disrupção de novo às ruas. Porque não é possível confiar mais no sistema que nos tem conduzido ao caos ecológico e à extinção, rebela-te pela Vida connosco, se acreditas como nós, que é preciso agir devido "ao estado a que as coisas chegaram", porque é necessário desobedecer com Amor e Raiva ✊🏽 🌍🌹Envia-nos mensagem privada 💚 Por caminharmos nas pegadas de quem veio antes de nós e lutou por Liberdade e por uma verdadeira Democracia, estamos grates e tomamos por missão continuar o seu caminho. 25 de Abril sempre! Fascismo NUNCA mais 🌹✊🏽For us rebels, it is necessary to disobey, yes – and the time is now. Today we remember our Carnation Revolution, the times we sang Grândola together in #actions of #civil disobedience and we also dream of the next ones. We will continue to make full use of the Right to Civil Resistance, enshrined in the April Constitution, and we hope that you will join us soon, as we are designing meetings and actions to continue to denounce the environmental and human crimes that we see throughout this country, and by doing so, bringing disruption back to the streets.(Rest of this translation on the comment section)#extinctionrebellion #amoreraiva #25deabril #25deabrilsempre #antifa #loveandrage #carnationrevolution #revoluçãodoscravos #actnow #desobedecer #salgueiromaia #rebeldespelavida
