Existir é um jeito que não desespero de conseguir aprender. Imitarei os outros, os habilidosos que o conseguiram, os trânsfugas da lucidez; pilharei os seus segredos e até as suas esperanças, incomparavelmente feliz por me agarrar com eles às indignidades que governam a vida. O não consterna-me, o sim tenta-me. tendo esgotado as minhas reservas de negação, e talvez a própria negação, porque não sairei à rua a gritar a pleno pulmões que me encontro no limiar de uma verdade, da única verdade que vale a pena? Mas o que ela seja, ignoro-o ainda: a alegria e a loucura e o medo, E. M. Cioran.
Tradução de Miguel Serras Pereira e Ana Luísa Faria.
Revisão de Andreia Baleiras.
Capa e paginação de Pedro Mota.
Letra Livre.
2023. 247 Págs. broch.
17,50. €