De Purmamarca. Carta aberta das comunidades do Terceiro Malón de la Paz: resposta ao Governo de Jujuy


A Assembleia Soberana del Tercer Malón de la Paz emitiu hoje uma declaração em que acorda manter os cortes de estrada e as manifestações pacíficas em exercício do direito ao protesto e persistir até que se anule a reforma constitucional.

Prometem dar continuidade ao terceiro Malón de la Paz, com uma caminhada até ao tribunal supremo e ao congresso, com a firme exigência de que decida a respeito da inconstitucionalidade da reforma da constituição da província de Jujuy, solicitar ao congresso a lei de intervenção federal e sanção da lei federal de propriedade comunitária. Basta de criminalização dos protestos, liberdade aos presos por defender os direitos e indemnização para os feridos.

Acima os direitos, e abaixo a reforma!

video: https://www.facebook.com/100063835518469/videos/260640106679862

video: https://youtu.be/0RFJWQr1i64

Publicamos uma declaração divulgada no bloqueio de Purmamarca a semana passada. Nele, as comunidades nativas respondem aos ataques e mentiras do governo de Gerardo Morales.

Em primeiro lugar, gostaríamos de informar ao povo de Jujuy que nós, as comunidades indígenas, abrimos o caminho do diálogo e da gestão de nossas solicitações através dos canais correspondentes, desde sempre e até agora, perante todos os Estados e Governos como eles existem hoje. Adaptando-nos às suas condições, às suas políticas, às suas formas burocráticas. Sempre considerámos o respeito acima de tudo, um legado que nos deixaram os nossos antepassados e que honramos. Neste sentido e neste processo, foram apresentadas notas específicas ao legislador e à Convenção Constituinte, solicitando que o processo de consulta livre, prévia e informada fosse respeitado.

O governo de Jujuy, mais do que ninguém, deveria conhecer a história das razões pelas quais nós, as comunidades indígenas, nos mobilizamos. Ninguém nos veio dizer que as nossas terras nos estavam a ser retiradas. Não, nós experimentámos isso em primeira mão com o apoio do vosso governo. Tanto para empreendimentos mineiros como para empreendimentos turísticos, empreendimentos privados disfarçados de empreendimentos estatais no território das comunidades. E há vários casos disso: Tilquiza, Tuscapacha, Caspalá, Salinas Grandes e muitos outros. Com uma justiça cúmplice que avaliza a propriedade individual e privada em toda a província, acima dos direitos de propriedade comunitária conquistados pelas comunidades de acordo com a Convenção 169 da OIT e o artigo 75, parágrafo 17, da Constituição Nacional, que nos reconhece como legítimos proprietários porque habitamos estes territórios desde tempos imemoriais e pelo direito consuetudinário.

Quase oito anos de administração mostram que não houve vontade de entregar os títulos de propriedade comunitária, apesar de tantos pedidos. Quase oito anos de administração mostram que a política para as comunidades é a desapropriação, a repressão, o saque, a perseguição, as ameaças, a discriminação e a instauração de processos contra os próprios membros das comunidades, apenas por defenderem seu território e exercerem seus direitos. E isso não é crime. É crime violar os direitos constitucionais, é crime violar as convenções internacionais e as leis nacionais. É um crime violar a própria Constituição da Província de Jujuy, que nos artigos 100 e 131 proíbe que um governador exerça outro cargo enquanto estiver no cargo. Por conseguinte, esta reforma constitucional é nula e sem efeito.

O governo diz que a violência não é o caminho. No entanto, as pedras, os projécteis, as balas de borracha, o gás lacrimogéneo apontado diretamente à cabeça e à queima-roupa contra nós, que estávamos a reivindicar os nossos direitos de forma pacífica como sempre, são actos de violência da polícia sob as ordens do governador. E que, aliás, custou os olhos a vários de nós. Aqui perguntamos: como é que o governo pretende devolver a visão aos nossos irmãos e irmãs? O objetivo é cegar toda a população de Jujuy?

O governo deve saber, como toda a sociedade de Jujuy sabe, que houve um Terceiro Malón, onde as verdadeiras comunidades caminharam desde os seus territórios até à Casa do Governo. Será que, pelo menos, se dignaram a receber-nos? As comunidades que compõem o Terceiro Malón da Paz, com o acompanhamento de professores, funcionários públicos, sindicatos, sindicatos, movimentos, grupos, trabalhadores da saúde, auto-convocados e uma grande parte do povo de Jujuy, que viram que a esperança que desceu das colinas bateu às portas da Casa do Governo e da Legislatura, recebeu a única resposta de ser ignorado, subestimado, odiado, extorquido, ameaçado e, para completar, reprimido até ficarmos cegos. E agora acusados criminalmente de criminosos, sediciosos e violentos.

O povo não se revolta contra as instituições. O povo limita-se a exercer os seus direitos, exigindo os seus representantes. É de notar que são os representantes do próprio partido do governo que não aparecem para cumprir os seus deveres. Então, de que tipo de diálogo estão eles a falar?

Nos nossos bloqueios, o exercício dos direitos foi garantido, com respeito pelo livre trânsito, sem demora para os serviços de saúde, segurança, bombeiros, pessoas com deficiência ou emergências, enterros, bancos e, em particular, para mulheres grávidas e crianças. A responsabilidade e a forma como o protesto foi exercido é reconhecida como tal na declaração da Comissão Interamericana de Direitos Humanos, órgão das Nações Unidas, desmentindo categoricamente o que a mídia pró-governo e o governo tentam impor e fazer a população acreditar em falsidades.

Não queríamos que chegasse a esse ponto. E as comunidades sentem muita dor por toda essa situação. Mas, infelizmente, o facto de nos ignorarem, espezinharem os nossos direitos, tratarem-nos como criminosos e mentirem sobre os motivos que nos levaram a tomar esta decisão de forma autónoma, reiteramos que não estamos ligados a nenhuma figura, movimento, governo ou partido político. Chega de mentiras sobre isso. Reconhecemos que aqueles que se solidarizaram connosco foram o próprio povo de Jujuy, o povo da Argentina, e que certamente o fizeram porque estão convencidos de que temos razão, e é por isso que se juntaram a esta luta.

Esta reforma parcial da Constituição vem avalizar juridicamente o saque intensivo dos recursos e da água que dá vida a centenas de comunidades da província e do norte da Argentina. Logo que entrou em vigor, hoje já há cataratas de sentenças de despejo contra comunidades; terras já estão sendo vendidas ao capitalismo internacional. Então, entendemos que por trás de tudo isso estão os capitais extrativistas estrangeiros, que agora têm uma constituição feita para legalizar a espoliação. Uma constituição deve defender os interesses do povo.

O governo também deveria saber que hoje os lugares que eles ocupam, os territórios que eles estão usando e que eles querem expropriar com essa reforma, foram libertados à custa da vida e do sangue indígena. Os nossos antepassados lutaram ao lado de Juana Azurduy, ao lado do capitão indígena Diego Cala; formaram o regimento peruano; lutaram ao lado de Belgrano; ao lado de Güemes; ao lado de Arias; ao lado de San Martín para dar liberdade a estas nações. Lutaram por uma liberdade que, em 200 anos de vida do Estado, ainda nos é negada.

A paz e o respeito não se alcançam com um convite ao diálogo, depois do facto consumado. Se se fala em respeito pela Constituição e pelas leis, então o governo deve cumpri-las. Cumprir com o direito à consulta livre, prévia e informada, com o direito ao consentimento, estabelecido na Constituição Nacional e nas convenções internacionais, ratificado pelas leis nacionais e em vigor em toda a Argentina. A paz é alcançada através da realização do processo de consulta determinado por protocolos reconhecidos, como o Kachi Yupi de la Cuenca de Salinas Grandes y Lagunas del Guayatayoc; o protocolo Pacha Jarkaspa do Conselho Departamental de Comunidades de Cochinoa; o Protocolo de Consulta do povo Ocloya. Exige-se o respeito pelos direitos e, desta forma, viveremos todos na tão desejada paz.

Acima os direitos, uma anulação da reforma. Jallalla ao povo plurinacional de Jujuy.

Assembleia do Terceiro Malón de La Paz, Purmamarca travessia 09-07- 2023

via: https://www.laizquierdadiario.com/Carta-abierta-de-las-comunidades-del-Tercer-Malon-de-la-Paz-respuesta-al-Gobierno-de-Jujuy